QR Code

รายการมรดกชนเผ่าไต้หวัน ชุดที่ 2 เริ่มออกอากาศ อนุรักษ์วัฒนธรรมที่ใกล้สูญหาย

2018-05-25
  • รายการมรดกชนเผ่าไต้หวัน ชุดที่ 2 เริ่มออกอากาศ อนุรักษ์วัฒนธรรมที่ใกล้สูญหาย

    รายการมรดกชนเผ่าไต้หวัน ชุดที่ 2 เริ่มออกอากาศ อนุรักษ์วัฒนธรรมที่ใกล้สูญหาย

    .

กลุ่มศิลปะวัฒนธรรมฉู่อิน (杵音) ซึ่งเป็นผู้จัดการแสดงพิธีเปิดงานกีฬามหาวิทยาลัยโลกที่ผ่านมาในไต้หวัน ได้จัดแสดงการขับร้องเสียงซับซ้อน ของเช่นเผ่าอามีสที่เกือบขาดผู้สืบทอด ที่เขตสวนวัฒนธรรมหัวซัน กรุงไทเป เป็นการเปิดฉากรายงาน “มรดกชนเผ่าไต้หวัน ชุดที่ 2” ซึ่งเป็นโครงการความร่วมมือของคณะกรรมการชนพื้นเมืองไต้หวัน กับ Discovery

ชิวหวง ผู้จัดการใหญ่ Discovery เขตเอเชียแปซิฟิค บอกว่า ชนพื้นเมืองไต้หวันมีภูมิปัญญาความเป็นอยู่ที่เป็นเอกลักษณ์และมีวัฒนธรรมดั้งเดิมที่ล้ำค่า รายการ มรดกชนเผ่าไต้หวัน ชุดที่ 2 เป็นรายการต่อเนื่องจากชุดที่ 1 นำเสนอ พิธีเซ่นไหว้และความเชื่อ วัฒนธรรมอาหาร สถาปัตยกรรม หัตถกรรมในแนวลึก บันทึกสิ่งที่กำลังจะสูญหาย  ได้แก่ การขับร้องเสียงซ้อนของชนเผ่าอามิส การจักสานเส้นใยต้นกล้วยหอมของชนเผ่าคาวาลัน เทคนิคการฟอกหนังสัตว์ของชนเผ่าโจว ของดี 3 อย่างชนเผ่าไพวัน และ การต่อเรือของชนเผ่ายามิ เพื่อให้มรดกวัฒนธรรมเหล่านี้ได้รับสืบทอดต่อไป

อี๋เจียง ปาลู่เอ๋อ(夷將˙拔路兒)  ประธานคณะกรรมการชนพื้นเมืองบอกว่า ในเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้ว เขาได้ไปเยือนหมู่เกาะมาแชล และโซโลมอน กับคณะ ปธน. ไช่อิงเหวิน และในเดือนกุมภาพันธ์ปีนี้ได้เป็นตัวแทน ปธน. ไปเยือน เนาลู และ คีรีบาต พบว่าสื่อสารกับชนเผ่าที่นั้นด้วยภาษาชนเผ่าในไต้หวันได้  เป็นการยืนยันคำกล่าวของนักวิชาการออสเตรเลียเป็นความจริง ไต้หวันเป็นถิ่นกำเนิดกลุ่มภาษาชาวเกาะใน แปซิฟิกใต้ และเอเชียใต้   อี๋เจียงบอกว่า “การออกอากาศผ่านช่อง Discovery ในชุดที่ 1 มีผู้ชมเกือบ 2 ล้านคน เป็นสิ่งบ่งชี้ว่า ที่จริง ชนเผ่าพื้นเมืองในไต้หวันมีมรดกล้ำค่า เป็นแหล่งต้นกำเนิด กลุ่มภาษาในแปซิฟิคใต้ และ เกาะเอเชียใต้ สอดคล้องตามผลวิจัยของนักภาษาศาสตร์ชาวออสเตรเลีย เพราะฉะนั้นต้องขอบคุณ ช่อง Discovery  ทำสารคดีเพื่อให้ทั่วโลกเห็นมรดกวัฒนธรรมล้ำค่าของไต้หวัน”

มรดกชนเผ่าไต้หวัน ชุดที่ 2 จะออกอากาศในไต้หวัน  เริ่ม วันที่ 2 มิถุนายน ทุกวันเสาร์เวลา 18 น. ทางช่อง Discovery  และ ตั้งแต่ 4 มิถุนายน ทุกวันจันทร์ 19 น. ทางช่อง TLC และ ตั้งแต่ 9 มิถุนายน จะเริ่มออกอากาศ ไปยังในทั่วโลก

 

ชอบกดไลด์ ใช่กดแชร์

แปลและเรียบเรียงโดยแสงชัย กิตติภูมิวงศ์ ทีมข่าวอาร์ทีไอ