picture
picture
picture
picture
 

picture       วันไหว้พระจันทร์-中秋節  


อโศก ศรีจันทร์

picture
 

          picturepicture

        
เทศกาลไหว้พระจันทร์ของคนจีน ตรงกับวันที่ 15 เดือน 8 ตามปฏิทินจันทรคติของจีน และปีนี้ตรงกับวันที่ 21 ก.ย. ถือเป็นวันกลางเดือนของเดือนกลางฤดูใบไม้ร่วง ภาษาจีนเรียกว่า中秋節 อ่านว่า จุงชิวเจ๋
การไหว้พระจันทร์ของคนจีน เป็น 1 ใน 3 เทศกาลสำคัญของจีน และเป็นที่รู้จักกันดีกว่าเทศกาลไหว้อื่น ๆ เพราะมีเรื่องราวน่าสนใจเล่าสืบต่อกันมาหลายตำนาน แต่ที่มีการบันทึกเป็นเรื่องเป็นราวอยู่ในประวัติศาสตร์เมื่อ 2,000 ปีที่แล้ว ระบุว่า เทศกาลนี้เกิดขึ้นมาได้ เพราะเป็นอุบายในการปฏิวัติและปลดแอกชาติจีนออกจากการปกครองของพวกมองโกล ว่ากันว่า ในปลายสมัยราชวงค์ซ่ง ช่วงต้นของราชวงค์หยวน พวกมองโกลเข้ามายึดครองแผ่นดินจีนได้ บังคับให้คนจีน 3 ครอบครัวต้องเลี้ยงดูคนมองโกลอย่างดี 1 คน และมีการริบอาวุธของคนจีน อนุญาตให้มีได้เพียงมีดหั่นผัก 1 เล่ม แต่ใช้ร่วมกัน 3 ครอบครัว ชาวจีนผู้รักเสรีภาพทนความกดขี่ไม่ไหว จึงเกิดความคิดที่จะกู้ชาติ โดยมีการแอบตั้งขบวนการใต้ดิน และมีการนัดแนะกัน ลุกฮือขึ้นมาฆ่าพวกมองโกล โดยมีผู้คิดให้จัดงานไหว้พระจันทร์ขึ้นมา มีการทำขนมไหว้พระจันทร์ที่จงใจออกแบบให้เป็นขนมเปี๊ยะก้อนใหญ่ไส้หนาเป็นพิเศษ เพื่อใช้เป็นที่ซ่อนเอกสารในการติดต่อแล้วให้มีธรรมเนียมแลกขนมเปี๊ยะกันระหว่างญาติมิตร เป็นการตบตาพวกมองโกลได้อย่างแนบเนียน ภายในสาร ระบุเวลากำจัดคนมองโกลว่า เที่ยงคืนของวันเพ็ญเดือน 8 ซึ่งเป็นคืนที่กำหนดให้มีงานไหว้พระจันทร์ ในคืนนั้น ทุกบ้านพร้อมใจกันจัดงานไหว้พระจันทร์ พอถึงเที่ยงคืนก็มีการตีเกราะเคาะไม้ส่งสัญญาณแก่กันว่าได้เวลาแล้ว ทุกครอบครัวก็พร้อมใจกันรุมฆ่าคนมองโกลด้วยมีดหั่นผักที่มีอยู่เล่มเดียวนั่นเอง
เมื่อได้เอกราชคืนมา ชาวจีนจึงยึดถือเอาวันเพ็ญเดือน 8 เป็นวันไหว้พระจันทร์สืบต่อมา เพื่อรำลึกถึงการกู้ชาติจากพวกมองโกล เทศกาลไหว้พระจันทร์ในปัจจุบันมีการปรับเปลี่ยนไปบ้าง แต่ก็ยังเป็นที่นิยมไหว้กันอยู่ พอตกเย็นของคืนวันเพ็ญเดือน 8 ชาวจีนจะเริ่มตั้งโต๊ะไหว้ที่กลางแจ้ง เพื่อทำพิธีไหว้พระจันทร์ สิ่งของที่นำมาไหว้ก็มี ขนมเปี๊ยะและส้มโอ ซึ่งมีลักษณะคล้ายหัวคน เป็นรำลึกบรรพบุรุษที่ถูกฆ่าตัดหัวในการลุกฮือขึ้นมาปฏิวัติครั้งนั้น
ปัจจุบันวันไหว้พระจันทร์ ยังคงเป็นเทศกาลที่ชาวจีนให้ความสำคัญอย่างยิ่งเทศกาลหนึ่ง สำหรับในไต้หวัน นอกจากไหว้ขนมเปี๊ยะและส้มโอแล้ว ในคืนไหว้พระจันทร์ สมาชิกทุกคนในครอบครัว จะกลับมาบ้านพร้อมหน้าพร้อมตากัน แล้วก่อไฟตั้งวงที่ดาดฟ้าหรือหน้าบ้าน ย่างเนื้อ พืชผักทานกันอย่างเอร็ดอร่อย ดังนั้นในวันนี้ ไม่ว่าจะในตลาดสด ซุปเปอร์มาเก็ต ห้างสรรพสินค้าหรือห้างขายส่งขนาดใหญ่ จะมีลูกค้าไปอุดหนุนอย่างเนืองแน่น เพื่อซื้อหาอาหารนำไปย่างทานกัน

 

picture 

   

| กลับ |

picture
picture
picture
picture

Radio Taiwan International
No.55 Pei An Road Taipei, Taiwan. R.O.C.
www.rti.org.tw