picture
picture
picture
picture

จดหมายข่าว

picture 
 

ข่าวสารที่น่าสนใจ

ข่าวจาก Rti FM รับฟังได้ทุกวัน เวลา 12.20-13.00 . ทาง FM 106.5 และคลื่นอื่นๆ ทั่วไต้หวัน

 
ข่าวดีที่รอคอยกันมานาน
ร่างแก้ไขกฎหมายตรวจคนเข้าเมือง ผ่านสภานิติบัญญัติ เพิ่มการคุ้มครองสิทธิมนุษยชนของคู่สมรสต่างชาติและแรงงานย้ายถิ่นฐาน จากความพยายามขององค์เพื่อการช่วยเหลือผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่และแรงงานย้ายถิ่นฐาน ที่เรียกร้องถึงความไม่เป็นธรรมในหลายๆด้านเกี่ยวกับกฎหมายตรวจคนเข้าเมืองที่ใช้แต่เดิม และมีการร่างแก้ไขกฎหมายในส่วนที่ไม่เป็นธรรมเหล่านั้นฉบับประชาชนขึ้นฉบับหนึ่งและนำเสนอต่อคณะกรรมการแก้ไขกฎหมายตรวจคนเข้าเมืองสภานิติบัญญัติ เพื่อใช้เป็นข้อคิดเห็นในการพิจารณาร่างแก้ไขกฎหมายและเสนอต่อสภานิติบัญญัติ ซึ่งผ่านการประชุมต่อรองแลกเปลี่ยนความคิดเห็นาวนานกว่า 3 ปี ในที่สุดร่างแก้ไขกฎหมายก็ผ่านสภานิติบัญญัติแล้วเมื่อวันที่ 30 ธันวาคม 2550

สำหรับกฎหมายตรวจคนเข้าเมืองฉบับปรับปรุงนี้ ได้เพิ่มการดูแลผู้มาตั้งถิ่นฐานใหม่และแรงงานย้ายถิ่นฐานหรือแรงงานต่างชาติ โดยมีข้อแตกต่างจากกฎหมายเดิมในส่วนต่างๆ ก็คือ
 
     -ชาวต่างชาติที่ผู้ที่ตนพักอาศัยอยู่ด้วย(依親對象) ก็คือผู้ที่ใช้เป็นเหตุผลที่จะทำให้พำนักอยู่ในไต้หวันได้อย่างถูกกฎหมาย ซึ่งโดยทั่วไปสำหรับคู่สมรสต่างชาติ 依親對象ก็คือคู่สมรสชาวไต้หวันของตนนั่นเอง กฎหมายกำหนดว่า หากผู้ที่ชาวต่างชาติพักอาศัยอยู่ด้วยนี้เสียชีวิตลง หรือ เป็นผู้เคราะห์ร้ายจากการใช้ความรุนแรงในครอบครัวที่ได้รับคำสั่งคุ้มครองจากศาล (保護令) แล้ว หรือ ทำการหย่าร้างและได้รับสิทธิ์ในการปกครองบุตร หรือ ผู้ที่มีการใช้ความรุนแรงในครอบครัวและศาลตัดสินให้หย่าอีกทั้งมีบุตรที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะคืออายุไม่ครบ 20 ปี เป็นต้น โดยชาวต่างชาติที่พบกับเหตุการณ์ต่างๆที่กล่าวมา แม้ว่าจะสูญสิ้นสิทธิ์ในการพักอาศัยอยู่ในไต้หวัน สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและกิจการชาวต่างชาติ(入出國及移民署) ก็ต้องให้สิทธิ์ในการพำนักอยู่ในไต้หวันต่อไปได้ แต่สิทธิ์ในการพักอาศัยอยู่นั้นไม่ใช่เป็นแบบถาวร ชาวต่างชาติดังกล่าวจะต้องทำการยื่นขอต่ออายุการพำนักอยู่ในไต้หวันทุก 2 ปี ซึ่งถือได้ว่า เพิ่มความเป็นธรรมให้แก่คู่สมรสต่างชาติที่พบกับการใช้ความรุนแรงในครอบครัว แต่ต้องทนทุกข์ทรมานอดทนอดกลั้น ไม่กล้าขอความช่วยเหลือ เพราะเกรงหรืออาจจะถูกคู่สมรสชาวไต้หวันขู่ว่าจะหย่า และไม่ได้สิทธิ์ในการปกครองบุตร ซึ่งจะทำให้เหตุผลที่ตนจะพำนักอยู่ในไต้หวันต่อไปหมดสภาพลง ไม่สามารถต่ออายุใบถิ่นที่อยู่ได้อีก และต้องเดินทางออกจากไต้หวันเมื่อใบถิ่นที่อยู่หมดอายุ หลายคนอดทนเพื่อลูกนั่นเอง ซึ่งเมื่อแก้ไขกฎหมายแล้ว ต่อไปหากคู่สมรสต่างชาติพบกับการใช้ความรุนแรงในครอบครัว ก็ไม่ต้องเกรงกลัวอีกต่อไป สามารถขอรับการช่วยเหลือได้ทันที
 
     -สำหรับการแก้ไขกฎหมายในส่วนต่อไปคือ แรงงานย้ายถิ่นฐานหรือแรงงานต่างชาติ ที่มีปัญหากับนายจ้าง ที่เรื่องยังอยู่ในระหว่างการฟ้องร้องในชั้นศาล ก็ได้รับอานิสงค์จากการแก้ไขกฎหมายตรวจคนเข้าเมืองในครั้งนี้ด้วยเช่นกัน ในอนาคตแรงงานต่างชาติที่มีปัญหากับนายจ้างและอยู่ระหว่างการฟ้องร้อง แม้ว่าใบถิ่นมี่อยู่จะหมดอายุลง ก็สามารถอาศัยอยู่ในไต้หวันเพื่อรอการตัดสินคดีจนเป็นที่สุดก่อนได้
  ไม่ต้องถูกส่งตัวกลับทันทีเหมือนแต่ก่อน เป็นการส่งเสริมให้แรงงานต่างชาติ ที่พบกับความไม่เป็นธรรมทั้งหลายยกตัวอย่างเช่นการถูกกระทำล่วงละเมิดทางเพศเป็นต้น กล้าที่จะขอความช่วยเหลือด้านกฎหมาย เพื่อคุ้มครองสิทธิ์ของตน แต่เดิมแรงงานต่างชาติมากมายที่ถูกกระทำล่วงละเมิดทางเพศจากนายจ้าง แต่ไม่กล้าแจ้งความ บางคนอดทนเพราะกลัวถูกส่งกลับ หรือตัดสินใจไม่ถูกต้องด้วยการหลบหนีกลายเป็นแรงงานผิดกฎหมาย เพราะหนี้สินยังใช้ไม่หมดเป็นต้น ต่อไปแรงงานต่างชาติที่พบกับปัญหาเหล่านี้ก็สามารถแจ้งความเอาผิดกับนายจ้างเหล่านี้ และสามารถอยู่ในไต้หวันดำเนินคดีถึงที่สุดได้ ซึ่งสามารถขอความช่วยเหลือจากเบอร์โทร 113 หรืออื่นๆ โดยจะมีเจ้าหน้าที่สังคมสงเคราะห์ให้การช่วยเหลือ
 
     -การแก้ไขกฎหมายในครั้งนี้ยังได้ระบุอย่างชัดเจนถึงบทลงโทษแก่ผู้ที่ทำการดูถูกเหยียดหยาม ลบหลู่ผู้อื่นอีกด้วย โดยกำหนดไว้ว่า ห้ามมิให้บุคคลใดมีการกระทำที่แสดงออกถึงการลบหลู่เหยียดหยามบุคคลที่อาศัยอยู่ในไต้หวัน ในเรื่องของสัญชาติ เชื้อสาย สีผิว ฐานันดร หรือบ้านเกิดเมืองนอน มิเช่นนั้นผู้ที่ถูกกระทำด้วยการกระทำดังกล่าว สามารถเรียกร้องต่อหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง บังคับให้ผู้กระทำการเลิกกระทำ หากไม่เชื่อฟังก็สามารถลงโทษปรับเป็นเงินตั้งแต่ 5 พันถึง 3หมื่นเหรียญได้ ก็หมายความว่าหากคุณพบกับการแสดงความดูถูกเหยียดหยามในความเป็นคนต่างชาติของคุณ ไม่ว่าจะเป็นการกระทำในรูปแบบใดๆ เช่นอาจจะว่ากระทบกระเทียบเสียดสีถึงเชื้อชาติ ก็สามารถบอกให้เขาเลิกกระทำการได้ เพราะถือว่ามีความผิดทางกฎหมาย นับว่าเป็นความสำเร็จเบื้องต้น ที่ทำให้คนในสังคมให้เกียรติ์แก่ผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ที่อาศัยร่วมอยู่ในสังคมเดียวกันนี้ บางทีเราก็อาจเคยได้ยินคำกล่าวที่ดูถูกเช่น 「中國豬」อ่านว่า จงกั๋วจู ที่แปลว่า หมูจีน、「越南新娘有毒」อ่านว่า เยว่หนานซินเหนียงโหย่วตู๋ แปลว่า สาวเวียดนามที่เต็มไปด้วยพิษภัย、「大陸妹」อ่านว่า ต้าลู่เม่ย แปลว่า น้องนางจีนแผ่นดินใหญ่ ที่ทำให้ผู้ถูกเรียกรู้สึกว่าตนต่ำต้อยกว่าเหล่านี้ ต่อไปหากใช้อีกก็ถือว่ามีความผิดทางกฎหมาย

     -การแก้ไขกฎหมายก็ยังมีการกำหนดให้รัฐบาลต้องให้การคุ้มครองต่อผู้เคราะห์ร้ายเหยื่อของการค้ามนุษย์ข้ามชาติด้วย โดยต้องให้การรักษายาบาล ที่พักอาศัย ช่วยเหลือในด้านต่างๆ อีกทั้งให้สิทธิ์ในการพักอาศัยในไต้หวันได้ โดยสามารถอยู่ได้สูงสุดไม่เกิน 6 เดือน และระหว่างที่พำนักในไต้หวันก็สามารถทำงานได้ด้วย
เหล่านี้นับเป็นการเปลี่ยนแปลงที่เป็นธรรมมากยิ่งขึ้นในสิทธิมนุษยชนของผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่และแรงงานย้ายถิ่นฐานหรือแรงงานต่างชาติ ซึ่งองค์กรช่วยเหลือผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่กล่าวว่า แม้จะยังมีส่วนที่ต้องเรียกร้องแก้ไขเพิ่มเติมอีกไม่น้อย แต่อย่างน้อยการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ ก็เป็นเครื่องยืนยันได้ว่าความพยายามไม่สูญเปล่า เป็นกำลังใจให้ยืนหยัดในการต่อสู้เพื่อสิทธิ์ของผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่และแรงงานย้ายถิ่นฐานต่อไป
 

| 1 | 2 | 3 | 4 |

picture

| กลับ |

picture
picture
picture

Radio Taiwan International
No.55 Pei An Road Taipei, Taiwan. R.O.C.
www.rti.org.tw