picture

picture

picture

picture

 

ข่าวน่าสนใจสำหรับคู่สมรสและแรงงานต่างชาติ

picture

 
2008/02/02
 

ไต้หวันลุยลงประชามติเข้าและกลับเป็นสมาชิกยูเอ็น พร้อมกันสองประเด็นวันเดียวกับวันเลือกตั้งผู้นำ

คณะกรรมการการเลือกตั้งกลาง หรือ กกต.กลางไต้หวันได้ประกาศจัดการลงประชามติสองประเด็นได้แก่ เข้าเป็นสมาชิกยูเอ็น และกลับเข้าเป็นสมาชิกยูเอ็น พร้อมกับการเลือกตั้งประธานาธิบดีไต้หวัน วันที่ 22 มีนาคม 2551 ส่วนวิธีการลงประชามตินั้น ให้ใช้รูปแบบเดียวกันกับการลงประชามติครั้งที่แล้ว คือรับบัตรทั้งสองชนิดจำนวน 3 ใบแบบแยกโต๊ะพร้อมกัน

นอกจากนี้ กกต.กลางไต้หวันยังได้ประกาศผลการพิจารณาคุณสมบัติของผู้สมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีไต้หวันทั้งสองชุด ซึ่งมีคุณสมบัติครบถ้วนลงสมัครรับเลือกตั้งได้ตามกฎหมายได้แก่ ผู้สมัครของพรรคก๊กมิ่นตั๋ง ประกอบไปด้วย นายหม่าอิงจิ่ว ลงสมัครในตำแหน่งประธานาธิบดี และนายเซียวว่านฉาง ลงสมัครในตำแหน่งรองประธานาธิบดี ส่วนผู้สมัครอีกชุดเป็นผู้สมัครจากพรรคดีพีพี พรรครัฐบาล ได้แก่ นายเซี่ยฉางถิง ผู้สมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีไต้หวัน และนายซูเจินชัง ผู้สมัครในตำแหน่งรองประธานาธิบดี

ทั้งนี้ เพื่อป้องกันความสับสนระหว่างบัตรเลือกตั้งประธานาธิบดีกับบัตรลงประชามติ ดังนั้น จึงจะจัดพิมพ์ให้มีมีสีที่แตกต่างกัน โดยบัตรเลือกตั้งจะเป็นสีขาว ส่วนบัตรลงประชามติ 2 ใบจะเป็นสีชมพูอ่อน
 

หม่าอิงจิ่วเสียใจที่จัดลงประชามติพร้อมกับการเลือกตั้งผู้นำไต้หวัน อาจต่อต้านการลงประชามติ

จากกรณีที่กกต.กลางไต้หวันมีมติจัดการลงประชามติ 2 รายการ คือการเข้าเป็นสมาชิกยูเอ็น กับ การกลับเข้าเป็นสมาชิกยูเอ็น ในวันเดียวกับการเลือกตั้งผู้นำไต้หวันวันที่ 22 มีค. ศกนี้นั้น นายหม่าอิงจิ่ว ผู้สมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีไต้หวันของพรรคก๊กมิ่นตั๋ง ได้แสดงความเสียใจต่อการตัดสินใจดังกล่าว ส่วนจะต่อต้านการลงประชามติทั้งสองรายการหรือไม่ จะเคารพต่อการตัดสินใจของพรรคก๊กมิ่นตั๋ง

นายหม่าอิงจิ่ว ผู้สมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีไต้หวันของพรรคก๊กมิ่นตั๋ง ได้ระบุในวันนี้ว่า การมัดการเลือกตั้งกับการลงประชามติไว้ด้วยกัน เป็นสิ่งที่พรรคก๊กมิ่นตั๋งไม่เห็นด้วยมาโดยตลอด ซึ่งเขาระบุว่า “รู้สึกเสียใจมาก ส่วนพรรคก๊กมิ่นตั๋งจะรณรงค์ปฏิเสธการลงประชามติหรือไม่ จนถึงขณะนี้ยังไม่มีท่าทีนี้ โดยส่วนตัวแล้ว เคารพต่อมติของพรรคก๊กมิ่นตั๋ง”

ในส่วนของคู่แข่งคือศูนย์อำนวยการหาเสียงเลือกตั้งของนายเซี่ยฉางถิง ก็ยังคงกัดไม่ปล่อยนายหม่าอิงจิ่ว ประเด็นกรีนการ์ดของนายหม่าอิงจิ่ว และแสดงความสงสัยว่า นางโจวเม่ยชิง ภรรยานายหม่าอิงจิ่ว มีตำแหน่งสำคัญในบริษัทเมกะไฟแนนเชียลโฮลดิ้งคอมปานี จะอาศัยตำแหน่งที่มีอยู่หาผลประโยชน์จากการซื้อขายหุ้นหรือไม่ นั้น นายหม่าอิงจิ่ว ผู้สมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีไต้หวันของพรรคก๊กมิ่นตั๋ง ระบุว่า การทำสงครามน้ำลายต่อไปไม่มีประโยชน์อันใด และเชื่อว่า ประชาชนจะเลือกผู้นำที่ทำงานเป็น ไม่ใช่เลือกผู้นำที่ชอบเล่นลิ้น
 

สภานิติบัญญัติไต้หวันเปิดประชุมนัดแรกวันที่ 22 ก.พ. 51

วิปพรรคฝ่ายรัฐบาลและพรรคฝ่ายค้านได้เห็นพ้องที่จะเปิดการประชุมสภาฯนัดแรกในวันที่ 22 ก.พ. 51 ซึ่งจะเชิญนายกรัฐมนตรีและครม.ทั้งคณะแถลงนโยบาย รวมทั้งตอบข้อซักถามของสส. อย่างไรก็ตาม ทั้งสองฝ่ายยังไม่ได้ตกลงกันว่า จะปิดสมัยประชุมชั่วคราวเพื่อเตรียมการเลือกตั้งประธานาธิบดีวันที่เท่าไร

นอกจากนี้ ประเด็นการแก้ไขกฎหมายเกี่ยวกับการจัดการประชาพิจารณ์เพื่อประโยชน์ในการสอบสวนนั้น ฝ่ายรัฐบาลและฝ่ายค้านตกลงที่จะส่งร่างแก้ไขให้ฝ่ายกฎหมายของสภาฯพิจารณาก่อนที่จะนำมาปรึกษากันอีกครั้ง

ส่วนการอนุญาตให้มีการถ่ายทอดสดการประชุมนั้น ได้มอบหมายให้กรรมาธิการแต่ละชุดจัดตั้งทีมสำรวจสภาพการถ่ายทอดสดการประชุมรัฐสภาของประเทศต่างๆ เพื่อนำมาใช้ประกอบการพิจารณาต่อไป
 

ตรุษจีนปี้นี้ เที่ยวบินตรงเช่าเหมาลำบินแน่ รับชาวไต้หวันกลับมาฉลองตรุษจีนที่ไต้หวัน

เที่ยวบินตรงเช่าเหมาลำระหว่างไต้หวันกับจีนช่วงเทศกาลตรุษจีนปีนี้เริ่มแล้วตั้งแต่วันนี้ ซึ่งในช่วงตลอดสัปดาห์ที่ผ่านมา ภาคใต้ของจีนเกิดพายุหิมะรุนแรงอย่างต่อเนื่องส่งผลต่อการคมนาคมขนส่งทางอากาศของสนามบินหลาย ๆ แห่งเช่น สนามบินเซี่ยงไฮ้ และกวางโจว ซึ่งสายการบินต่างๆ ได้เตรียมมาตรการรับมือไว้พร้อมแล้ว เพื่อให้เที่ยวบินตรงเช่าเหมาลำช่วงตรุษจีนปีนี้เป็นไปโดยราบรื่น และสามารถรับชาวไต้หวันในจีนกลับมาฉลองตรุษจีนในไต้หวันได้ทันเวลา

สำนักข่าวซินหัวของทางการจีนรายงานว่า เที่ยวบินตรงเช่าเหมาลำระหว่างช่องแคบไต้หวันในช่วงเทศกาลตรุษจีนปีนี้มีทั้งหมด 94 เที่ยวบินทั้งไปและกลับ มีจุดบินที่เซี่ยงไฮ้ถึง 50 เที่ยวบิน สายการบินอีสเทิร์นแอร์ไลน์ของจีนจะบินทั้งหมด 24 เที่ยวบิน เซี่ยงไฮ้แอร์ไลน์ 6 เที่ยวบิน

ทั้งนี้ พยากรณ์อากาศระบุว่า ในวันนี้ ที่เซี่ยงไฮ้อาจมีหิมะตก ผู้บริหารสายการบินเซี่ยงไฮ้แอร์ไลน์เปิดเผยว่า ทางสายการบินได้เตรียมฝูงเครื่องบินโดยสารไว้พร้อมแล้ว หากทุกอย่างเอื้ออำนวยในการบินทั้งสภาพอากาศ และสนามบิน ก็สามารถทำหน้าที่ได้ทันที ซึ่งขณะนี้สายการบินเซี่ยงไฮ้แอร์ไลน์ได้เตรียมน้ำยากละลายหิมะไว้แล้วถึง 50 ตัน เพื่อรับมือกับพายุหิมะที่อาจจะถล่มเซี่ยงไฮ้อีก

หากมีการยกเลิกเที่ยวบินตรงเช่าเหมาลำเกิดขึ้น สายการบินเซี่ยงไฮ้แอร์ไลน์รับประกันว่า ผู้โดยสารสามารถขอคืนบัตรโดยสารในราคาเต็มตามจำนวนที่ซื้อได้ที่จุดที่ผู้โดยสารซื้อ

ส่วนทางด้านสายการบินอีสเทิร์นแอร์ไลน์ของจีน ระบุว่า ได้เตรียมแผนการรับมือไว้ 3 ประการได้แก่กำจัดหิมะ เสริมการขนส่ง และระบายผู้โดยสารอย่างรวดเร็ว ไว้เรียบร้อยแล้ว เพื่อเป็นหลักประกันให้เที่ยวบินตรงเช่าเหมาลำระหว่างไต้หวันกับจีนเป็นไปโดยราบรื่น ซึ่งในตอนนี้ สายการบินอีสเทิร์นแอร์ไลน์ ได้เตรียมฝูงเครื่องบินโดยสารไว้พร้อมแล้ว

ทางด้านสายการเซ้าท์เทิร์นแอร์ไลน์ในกวางโจวระบุว่า จะประสานงานในทุก ๆ ด้านไว้ให้พร้อม เพื่อให้การขนส่งผู้โดยสารระหว่างช่องแคบไต้หวันช่วงเทศกาลตรุษจีนเป็นไปโดยราบรื่น
 

นักธุรกิจไต้หวันในจีนยื่นมือช่วยเหลือผู้ประสบภัยพายุหิมะที่กวางโจว

ปัจจุบันมีนักธุรกิจไต้หวันในกวางโจวประมาณ 2,000 ราย ได้ยื่นมือให้ความช่วยเหลือแก่ผู้ประสบภัยพายุหิมะที่เกิดขึ้นในช่วงที่ผ่านมาแล้ว โดยเฉพาะอย่างคนทำงานที่เดินทางมาจากมณฑลอื่น รวมทั้งการเกลี่ยกล่อมให้พวกเขาพักชั่วคราวในกวางโจว โดยจะอำนวยความสะดวกจัดที่พักให้ฟรี

นายเฉิงฟงหยง นายกสมาคมธุรกิจไต้หวันกวางโจว ระบุว่า ตั้งแต่สัปดาห์ที่ผ่านมา ทางสมาคมได้ดำเนินการตามคำร้องขอของทางการนครกวางโจว แจ้งให้สมาชิกของสมาคมฯกว่า 2,000 แห่ง เกลี่ยวกล่อมพนักงานของตนที่มาจากต่างถิ่นให้อยู่ฉลองตรุษจีนในกวางโจว

เขาระบุว่า โรงงานของนักธุรกิจไต้หวันในกวางโจวทั้งหมดจะจัดอาหารและที่พักให้แก่พนักงานเหล่านี้ฟรี ซึ่งจะไม่เป็นการเพิ่มภาระให้แก่ผู้ประกอบการไต้หวันแต่อย่างใด เนื่องจากเดิมก็จะมีพนักงานอยู่ฉลองตรุษจีนในกวางโจวอยู่แล้ว

นายเฉิงฟงหยง ระบุอีกว่า จริง ๆ แล้วมีผู้ที่จะกลับบ้านเกิดฉลองตรุษจีนไม่มากนัก หากจะกลับทั้งหมดก็จะมีจำนวนสูงถึง 10-20 ล้านคน
 
 

picture

picture

picture

picture

Radio Taiwan International
No.55 Pei An Road Taipei, Taiwan. R.O.C.
www.rti.org.tw