picture

picture

picture

picture

 

ข่าวน่าสนใจสำหรับคู่สมรสและแรงงานต่างชาติ

picture

 
2008/01/31
 

ทบวงอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมเตือนประชาชน หลังทำความสะอาดประจำปี ควรแยกทิ้งหลอดไฟแบบรีไซเคิลเท่านั้น

เทศกาลตรุษจีนใกล้จะมาถึงแล้ว ตามความเชื่อของชาวจีน แต่ละบ้านจะมีการเก็บกวาดทำความสะอาดประจำปีกันยกใหญ่ ทบวงอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม เตือนประชาชน หลังทำความสะอาดควรแยกประเภทขยะก่อนทิ้ง โดยเฉพาะหลอดไฟชนิดต่างๆ ต้องทิ้งแบบรีไซเคิล และระมัดระวังไม่ให้หลอดไฟแตก เพื่อป้องกันสารเคมีอันตรายภายในเล็ดลอดออกมา ซึ่งจะทำลายสิ่งแวดล้อมและมีผลต่อสุขภาพของคน

ทบวงอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม ชี้ว่าหลอดไฟให้ความสว่างชนิดประหยัดพลังงานส่วนมาก เช่น หลอดไฟฟลูออเรสเซนต์ หลอดประหยัดไฟ และหลอดกลม เป็นต้น เนื่องจากหลอดเหล่านี้มีการใช้ไอสารปรอทในกระบวนการทำให้เกิดความสว่าง  หากไม่มีการกำจัดอย่างถูกวิธี จะปนเปื้อนเข้าสู่สิ่งแวดล้อม และมีอันตรายกับสิ่งมีชีวิตและมนุษย์ทางอ้อม โดยในระยะยาวจะส่งผลกระทบต่อระบบประสาทส่วนกลางของสมองมนุษย์ได้ ดังนั้น เพื่อป้องกันไม่ให้หลอดไฟแตกในระหว่างการทิ้ง ซึ่งจะทำให้ไอสารปรอทแพร่กระจายสู่อากาศ ขอให้ประชาชนนำกล่องกระดาษที่ห่อหุ้มมากับหลอดไฟใหม่ นำมาห่อหุ้มหลอดไฟเก่าที่ต้องการจะทิ้งแทน ก่อนจะนำไปทิ้งแบบรีไซเคิล

ทั้งนี้ ประชาชน สามารถนำหลอดไฟเก่า ทิ้งได้ที่รถเก็บขยะรีไซเคิลของเทศบาลแต่ละท้องที่ หรือร้านขายหลอดไฟ และ หน่วยงานรีไซเคิลต่างๆ ที่ได้รับอนุญาตจากกรมอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมท้องถิ่น
 

นักศึกษาชาวต่างชาติในไต้หวันฉลองตรุษจีนก่อนใคร ด้วยกิจกรรม ห่อเกี๊ยวและเขียนคำอวยพรวันตรุษจีน

สัปดาห์หน้าก็จะเป็นเทศกาลตรุษจีนแล้ว วันที่ 31 ม.ค. มหาวิทยาลัยเฉิงกง (台南市國立成功大學) เมืองไถหนาน จัดกิจกรรม การ包餃子(เปาเจี่ยวจึ) หรือห่อเกี๊ยวจีน และ寫春聯 (เซี่ยะชุนเหลียน) หรือเขียนคำอวยพรวันตรุษจีน ให้นักศึกษาชาวต่างชาติหลายสิบคน ซึ่งศึกษาอยู่ในมหาวิทยาลัย ได้ฉลองเทศกาลตรุษจีนก่อนใครๆ

มหาวิทยาลัยเฉิงกง มีนักศึกษาชาวต่างชาติ เข้ารับการศึกษาอยู่ทั้งหมดประมาณ 300 คน และแม้ว่าส่วนมากได้เดินทางกลับไปประเทศของตนในช่วงวันหยุดฤดูหนาวก็ตาม แต่นักศึกษาชาวต่างชาติที่เหลืออีกกว่า 60 คน ก็สนุกสนานกับกิจกรรมการห่อเกี๊ยวจีน และเขียนคำอวยพรวันตรุษจีนอย่างเต็มที่ โดยเฉพาะการห่อเกี๊ยวจีน ซึ่งแม้จะห่อออกมาไม่สวย แต่ก็รับประทานได้อิ่มท้องถ้วนหน้า ขณะที่ การเขียนคำอวยพรปีใหม่ลงบนกระดาษแดงนั้น ต้องฝึกกันตั้งแต่ การฝนหมึก เทคนิคการจับและเขียนพู่กัน ซึ่งค่อนข้างยากพอสมควร ดังนั้น ส่วนใหญ่ จึงนิยมเขียนเป็นตัวอักษรเดี่ยวมากกว่าการเขียนเป็นกลอนคู่  

เจี่ยวจึ หรือเกี๊ยวแบบจีน เป็นอาหารสิริมงคลประจำเทศกาลตรุษจีน โดยเชื่อกันว่า รูปร่างของเกี๊ยวคล้ายกับหยวนเป่าหรือทองก้อนจีน คนจึงกินเป็นเคล็ดว่า หมายถึง เรียกเงินเรียกทอง ความมั่งคั่ง และโภคทรัพย์ทั้งปวง ส่วนการเขียนคำอวยพรวันตรุษจีน เป็นการเขียนตัวอักษรจีน ที่มีความหมายสิริมงคล ลงบนกระดาษแดง โดยใช้ตัวอักษรสีดำหรือสีทอง เพื่อเป็นการอวยพรปีใหม่นั่นเอง ซึ่งมีทั้งแบบที่เขียนเป็นกลอนคู่ หรือ ตุ้ยเหลียน และเขียนเป็นตัวอักษรเดี่ยว ที่นิยมกันมากคือ ตัว ชุน และตัว ฝู ซึ่งหมายถึง วสันตฤดู และ ความผาสุข
 

แป้งสาลีผลิตเบเกอรี่พุ่ง 26% ขนมปังจ่อคิวเตรียมขึ้น 10 เหรียญเอนที หลังตรุษจีน

ผู้ประกอบการเบเกอรี่ครวญ ต้นทุนข้าวสาลี ซึ่งเป็นวัตถุดิบตั้งต้นในการผลิตแป้งสาลีปรับสูงขึ้นอีก 26% ส่งผลให้แป้งสาลีที่ได้ขึ้นราคาไปแล้ว 2 เท่าก่อนหน้านี้ เตรียมขยับราคาขึ้นตาม ระบุหลังตรุษจีน จะมีการปรับราคาขนมปังปอนด์เพิ่มขึ้นจากเดิมอีกแถวละ 10 เหรียญเอนที ขณะที่ค่ายโดนัทจากญี่ปุ่น ซึ่งเปิดสาขาอยู่ในไต้หวัน ประกาศขึ้นราคาโดนัทชิ้นละ 5 เหรียญเอนที หลังวันที่ 1 ก.พ. นี้

ช่วงก่อนตรุษจีน โรงงานผลิตขนมปังและเบเกอรี่ พากันเร่งผลิตสินค้าเพื่อให้ทันกับความต้องการของตลาด แต่เนื่องจากราคาต้นทุนวัตถุดิบที่เพิ่มมากขึ้นต่อเนื่อง ทำให้ผู้ประกอบการต่างโอดครวญไปตามๆ กัน โดยเฉพาะแป้งสาลีที่มีการปรับราคาเพิ่มขึ้นเกือบ 2 เท่ากว่าภายใน 1 ปี ขณะที่ราคาข้าวสาลีในตลาดโลกล่าสุด พุ่งสูงขึ้นกว่า 26% ไปอยู่ที่ 660 เหรียญสหรัฐต่อตัน แล้ว ซึ่งเป็นราคาที่สูงสุดเป็นประวัติการณ์ด้วย

ผลกระทบดังกล่าว ทำให้มีการปรับราคาแป้งสาลีเพิ่มขึ้นจากเดิม ถุงละ 680 เหรียญเอนที เป็น 750 เหรียญเอนที โดยประเมินว่า หลังตรุษจีนนี้ ขนมปังปอนด์จะมีราคาสูงขึ้นอีก 5-10 เหรียญเอนที และราคาส่งขนมปังปอนด์จะขึ้นมาอยู่ที่แถวละ 70 เหรียญเอนที จากเดิมที่ขายอยู่ที่ 60 เหรียญเอนที

ด้านผู้ประกอบการร้านโดนัทชื่อดังจากญี่ปุ่น ซึ่งปัจจุบันได้มาเปิดสาขาทั่วเกาะไต้หวัน ก็ประกาศขึ้นราคาเช่นกัน โดยตั้งแต่วันที่ 1 ก.พ. เป็นต้นไป จะมีการปรับราคาโดนัทจำนวน 12 แบบ จากที่มีขายอยู่ทั้งหมด 50 แบบ อีก 5 เหรียญเอนที
 
 

picture

picture

picture

picture

Radio Taiwan International
No.55 Pei An Road Taipei, Taiwan. R.O.C.
www.rti.org.tw